2016 Barcelona

Eindrücke von der Ausstellung

KATALOG

Katalog Barcelona

Llotja, Escola Superior de Disseny i Art, Pare Manyanet, 40, 08027 Barcelona, www.llotja.cat

KÜNSTLER

Künstler in Barcelona


vom 9. bis 30. Juni:

Internationale Ausstellung des CKI in

Barcelona/Spanien

Anmeldung und Informationen nachfolgend.

Anmeldeformulare für Mitglieder

INVITATION:

An alle Mitglieder im
CKI Creativ-Kreis-International e.V.

- Worldwide Artists -

Ausstellung in Barcelona

Lieber Mitglieder im CKI, liebe Kunstfreunde,

in Zusammenarbeit zwischen Attilio Compagnoni und Prof. Núria Lopez-Ribalta soll in diesem Jahr eine Internationale CKI Ausstellung in Barcelona arrangiert werden. Zugelassen sind alle im CKI vertretenen Kunstrichtungen.

Dazu geben wir Ihnen als Anlage folgende Unterlagen:

  • -  unser Einladungsschreiben zur Teilnahme mit wichtigen Hinweisen zum Ablauf und zu dem geplanten

Rahmenprogramm

-  das offizielle Anmeldeformular.

Auch wenn sich diese Ausstellungsmöglichkeit erst sehr kurzfristig ergeben hat, planen Sie bitte diesen Termin unbedingt ein und beteiligen Sie sich an dieser Ausstellung an diesem, besonders für die Emaillekunst so wichtigen Ort.

Mit freundlichen Grüßen
gez. Mary Mulder
1.Vorsitzende des CKI International

- Worldwide Artists -

Exhibition in Barcelona

Dear members of CKI, Dear Art Friends,

in cooperation between Attilio Compagnoni and Prof. Núria López-Ribalta an International CKI Exhibition in Barcelona will be arranged this year. Permitted are all art directions, represented in the CKI.

For this we give you as an attachment the following documents:
- Our invitation to participate with important information on the procedure and the proposed supporting program - The official registration form.

Although this exhibition opportunity has only arise at short notice, please schedule this event necessarily and take part in this exhibition at this, especially for enamel art so important place.

Best regards
sgd. Mary Mulder
1. Chairwoman of CKI International

- Worldwide Artists - 


INFORMATION:

CREATIV - KREIS - INTERNATIONAL e. V. Worldwide Artists

Founded by Fundado par Fondato da - Gegründet von Gertrud Rittmann-Fischer 1966 / 1979
Mary Mulder -1°, President
Doornappelstraat 31-NL-5552 RM Valkenswaard

Tel. +31-40-2016929 - E-Mail info@cki-marymulder.com
www.creativ-kreis-international.info www.cki.altervista.org

EINLADUNG ZUR INTERNATIONALEN CKI EXPO 2016 IN BARCELONA

In diesem Jahr wird die traditionelle Internationale Ausstellung des Creativ-Kreis-International e.V. –Worldwide Artists – in Barcelona (Spanien) vom 9. bis 30. Juni 2016 in der Superior-Hochschule für Kunst und Design "Llotja" unter der Leitung von Núria López-Ribalta, Präsidentin des C.K.I. Spanien, stattfinden.

Thema: MEDITERRANEA
Ort: Ausstellungsraum: Nau Uder Escuela Superior de Arte y Diseño "Llotja", Pare Manyanet, 40-Sant Andreu-La

Segrera, E-08027 Barcelona (Spanien).

Zugelassen sind maximal 3 Werke pro Künstler. Alle im C.K.I. vertretenen Kunstformen sind akzeptiert.

Anmeldung: Schicken Sie das beiliegende Anmeldeformular auf Seite 3, komplett ausgefüllt und unterschrieben bis spätestens 6/5.2016. Für den Katalog schicken Sie ein Bild eines Ihrer Ausstellungsstücke und eines von Ihnen (Bildqualität: 300 dpi). Senden Sie die Fotos und das Anmeldeformular an:
Mr. Attilio Compagnoni, Präsident von C.K.I. Italien, per Post an die folgende Adresse:

Wendel Email Italia s.r.l., Via Località Bedeschi 10A, 24040, Chignolo d’Isola (BG), Italy. oder mit E-Mail an: wendelemailitaliasrl@virgilio.it

Teilnahmegebühr: € 40,00 für die Registrierung + € 15,00 für den Katalog je Teilnehmer.

Zahlung auf Konto IBAN IT59 Q076 0111 1000 0004 2688 242 - BIC- SWIFT=BPP IIT RRX XX, Cin = Q
Für die Zusendung der Exponate sehen Sie bitte die Hinweise auf Seite 2. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

GEPLANTES PROGRAMM – muss noch bestätigt werden: Für die Teilnehmer an der Eröffnung, die ein paar Tage in Barcelona bleiben, werden wir Besuche organisieren. Wir werden die Kosten für diese optionalen Besuche erst wissen, wenn wir die ungefähre Anzahl der Teilnehmer kennen. Wir werden uns auch nach einem geeigneten Hotel mit durchschnittlichem Preis in der Nähe des Ausstellungsgeländes kümmern.

www.cidae.com

9. Juni 2016: 10. Juni 2016,

nachmittags: 11. Juni 2016, nachmittags: 12. Juni 2016:

Presidente de 1.Vorsitzende

Vernissage um 19.00 Uhr mit Begrüßungssekt für die Teilnehmer.
vormittags: Besuch im Museum für Gestaltung von Barcelona (DHUB), Abteilung für die Emaille Kunst.

Im Anschluss Besuch der Einrichtungen der Kunstschule, insbesondere des Emaille-Ateliers. Gemeinsames Mittagessen in den Gärten der Schule.
Videos, Präsentationen und Diskussionen zum Thema Emaille-Techniken im Konferenzraum der Llotja Schule.

vormittags: Besuch bei den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Barcelona in Verbindung mit Emaille (Kirchen, Schmuck ,Gebäude...).

Besuch im Museum für zeitgenössische Emaille-Kunst in Salou mit Mini-Bus oder Bahn, abhängig von der Anzahl der Teilnehmer.
Wenn es die Zeit erlaubt, ist ein Besuch der Sagrada Familia geplant – muss frühzeitig reserviert werden.

C.K.I. España: Núria Lopez-Ribalta des CKI International: Mary Mulder


CREATIV - KREIS - INTERNATIONAL e. V. Worldwide Artists

Founded by Fundado par Fondato da - Gegründet von Gertrud Rittmann-Fischer 1966 / 1979
Mary Mulder -1°, President
Doornappelstraat 31-NL-5552 RM Valkenswaard

Tel. +31-40-2016929 - E-Mail info@cki-marymulder.com www.cidae.com www.creativ-kreis-international.info www.cki.altervista.org

HINWEISE FÜR DIE ZUSENDUNG DER EXPONATE
Beachten Sie, dass die Termine je nach Ursprungsland unterschiedlich sind.

Aus Spanien und Portugal:

Bitte schicken Sie Ihre Ausstellungsstücke gut verpackt und beschriftet, frei und versichert, zwischen 25. und 30. Mai 2016, an:

CIDAE - Escuela Superior de Arte y Diseño “Llotja”

Pare Manyanet, 40 E-08027 Barcelona, Spanien

Die dafür anfallenden Rücktransportkosten werden gesondert abgerechnet. Die Exponate sind für die Dauer der Ausstellung versichert.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aus Nordeuropa (Großbritannien, Deutschland, Benelux, Skandinavien).

Bitte schicken Sie Ihre Ausstellungsstücke gut verpackt und beschriftet, frei und versichert, bis spätestens 12.Mai 2016 dort eintreffend, an:

Mary Mulder

Doornappelstraat, 31.
NL-5552 RM Valkenswaard, The Netherlands

Von dort aus werden die Kunstwerke als Sammeltransport an die Llotja School weitergeleitet. Die dafür anfallenden Kosten sowie die für den Rücktransport werden gesondert abgerechnet. Die Exponate sind für die Dauer der Ausstellung versichert. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aus Süd- und Osteuropa (Italien, Frankreich, Österreich, Ungarn...), Ozeanien, Amerika und Asien:

Bitte schicken Sie Ihre Ausstellungsstücke gut verpackt und beschriftet, frei und versichert, bis spätestens 20.Mai 2016 dort eintreffend, an:

Wendel Email Italia srl

Via Località Bedeschi 10A I-24040 Chignolo d’Isola (BG) Italy

Von dort aus werden die Kunstwerke als Sammeltransport an die Llotja School weitergeleitet. Die dafür anfallenden Kosten sowie die für den Rücktransport werden gesondert abgerechnet. Die Exponate sind für die Dauer der Ausstellung versichert.

ENGLISH VERSION:


CREATIV - KREIS - INTERNATIONAL e. V. Worldwide Artists

Founded by Fundado par Fondato da - Gegründet von Gertrud Rittmann-Fischer 1966 / 1979
Mary Mulder -1°, President
Doornappelstraat 31-NL-5552 RM Valkenswaard

Tel. +31-40-2016929 - E-Mail info@cki-marymulder.com

www.creativ-kreis-international.info www.cki.altervista.org

INVITATION TO THE INTERNATIONAL CKI EXPO 2016 IN BARCELONA

This year, the traditional International Exposition of the Creativ-Kreis-International e.V. – Worldwide Artists will be held in Barcelona (Spain) from 9th to 30thJune 2016 by the Superior School of Art and Design “Llotja”

under the supervision of Núria López-Ribalta, President of C.K.I. Spain. Topic: MEDITERRANEA

Location: Exposition Room Nau U of the Escuela Superior de Arte y Diseño “Llotja”, Pare Manyanet, 40 – Sant Andreu-La Segrera. E-08027 Barcelona (Spain).

Works: Maximum 3 works per artist. All the forms of art dealt by C. K. I. accepted.

Registration: Send the attached registration form on page 3, filled in every part and signed to Mr. Attilio Compagnoni, President of C.K.I. Italy, by mail or e-mail, with deadline: 6th May 2016. For the catalogue: Send the picture of one of the exhibited works and of the artist (quality 300 dpi). Send pictures and filled form to:

Wendel Email Italia s.r.l., Via Località Bedeschi 10A, 24040, Chignolo d’Isola (BG), Italy. E-mail: wendelemailitaliasrl@virgilio.it

Cost: € 40.00 for the registration + € 15.00 for the catalogue per person. -Pay through IBAN code IT59 Q076 0111 1000 0004 2688 242 - BIC- SWIFT= BPP IIT RRX XX, Cin = Q

For instructions regarding the delivery of the exhibits, please refer to the dates given on page 2

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PROGRAMME TO BE CONFIRMED: We will organize visits for the participants at the inauguration who want to stay a few days in Barcelona for the occasion. We will know the costs for these optional visits only when we know the approximate number of participants. We will look for a suitable average-price hotel near the exposition site.

June 9th 2016: Vernissage at 7:00 PM with welcome Champagne for the participants.

June 10th 2016 in the morning: Visit at the Museum of Design of Barcelona (DHUB) with a section dedicated to enamel. Following, visit at the installations of the art school, in particular to the enamel atelier. Friendly lunch in the gardens of the School. In the afternoon: Videos, presentations and discussion on the enameling technique in the conference room of the Llotja School.

June 11th 2016 in the morning: Visit at the main sites in Barcelona related to enamel (churches, jewelry, buildings...). In the afternoon: Visit at the Museum of Contemporary Enamel in Salou by minibus or train, depending on the number of participants.

June 12th 2016: If time allows, possible visit at the Sagrada Familia to be reserved early. Presidente de C. K. I. Espana: Núria López-Ribalta

1stPresident of the CKI International e.V.: Mary Mulder

www.cidae.com


CREATIV - KREIS - INTERNATIONAL e. V. Worldwide Artists

Founded by Fundado par Fondato da - Gegründet von Gertrud Rittmann-Fischer 1966 / 1979
Mary Mulder -1°, President
Doornappelstraat 31-NL-5552 RM Valkenswaard

Tel. +31-40-2016929 - E-Mail info@cki-marymulder.com

www.cidae.com www.creativ-kreis-international.info www.cki.altervista.org

INSTRUCTIONS FOR THE DELIVERY OF THE WORKS
Take note that the deadlines are different as per country of origin

From Spain and Portugal:

Please send your exhibits properly packed, labeled and prepaid for between 25. and 30. May 2016 to:

CIDAE – Escuela Superior de Arte y Diseño “Llotja”

C/ Pare Manyanet, 40 E-08027 Barcelona Spain

The costs for the restitution of the works are billed separately. The School insurance covers only the time of the exposition.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

From Northern Europe (United Kingdom, Germany, Benelux, Scandinavia etc.):

Please send your exhibits properly packed, labeled and prepaid within 12. May 2016 to:

Mary Mulder

Doornappelstraat, 31.
NL-5552 RM Valkenswaard, The Netherlands

From there, the exhibits will be shipped to the Llotja School in a single delivery. The costs for the transport and restitution of the works are billed separately. The School insurance covers only the time of the exposition.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

From Southern and Eastern Europe (Italy, France, Austria, Hungary...), Oceania, America and Asia:

Please send your exhibits properly packed, labeled and prepaid within 20. May 2016 to:

Wendel Email Italia srl

Via Località Bedeschi 10A I-24040 Chignolo d’Isola (BG) Italy

From there, the exhibits will be shipped to the Llotja School in a single delivery. The costs for the restitution of the works are billed separately. The School insurance covers only the time of the exposition. 


SPECIAL INFORMATION:

For the artists who ask information about the Barcelona international EXPO of CKI.

Address to the exposition room (you find it also on the invitation page:

Sala de exposición Nau U en la Escuela Superior de Arte y Diseño “Llotja”, Pare Manyanet, 40 – Sant Andreu-La Segrera. 08027 Barcelona (Spain).

 

Following the hotel selectionated near to the expo room.

BARCELONA HOTELS

From  8th to 11th (12th) of june 2016

 

HOTEL CATALONIA ATENAS  * * * *

Avenida Meridiana, 151

08026 BARCELONA

Telf. (0034)93 232 20 11

www.cataloniaatenas.com

 

Total Costs aprox. In a twin room

4 nights, room and breakfast. ………………….………..       625 €

 

Transport :To the exhibition place : BUS 34 (4 stops)

To centre town :Underground/tube. Line 1 (red) station:  Clot - Bus 62

 

 

HOTEL NH LA MAQUINISTA  * * *

Calle Sao Paulo , 33 – 37    (Next to a Commercial Centre with a big offer of shopping, restaurants and leisure…)

08030 BARCELONA

Telf. (0034) 93 274 53 70

www.nh-hoteles.es

www. nh-hoteles.es/NH-La-Maquinista

 

Total costs aprox:  double  room

4 nights, room and breakfast. ………………….……….. 460 €

 

Transport :To the exhibition place : BUS H-8 (7stops) close to Hotel. In the corner 

                   (beginning of line)

To centretown :Underground/ tube. Line 1 (red) station:  Torres i Bages

(10 min walking from hotel)-   BUS H-8

HOTEL LAUMON  * * *

CalleMonlau, 8-10

08027 BARCELONA

Telf. (0034) 93 243 52 79

www.laumon-barcelona.hotel-rn.com

 

Total costs aprox:  double  room

4 nights, room and breakfast. ………………….…from465 €to 495 €

 

Transport : To the exhibition place : By walking, 10 min.

BUS : 34 , 36, 40, 26, H8  (2 stops)

To centre town:Underground/tube  L1/L5 station:Sagrera - Bus 34,36,H-8

 

 

www.cki.altervista.org   

Cordiali saluti / Kindest regards / mit freundlichen Grüssen / 

Cordialment / Saludos cordiales / Saygılarımızla / Pozdrawiam

@tilio

 

 

<k© Creativ-Kreis-International